Tehran denies seizing Nobel medal